|
|
文化交流 > 文化 > 『三字経』第６単元 舜（しゅん）の物語
『三字経』第６単元 舜（しゅん）の物語
首 孝 弟 次 見 聞
shǒu xiào dì cì jiàn wén
孝弟を首（はじめ）とし 次に見聞
知 某 數 識 某 文
zhī mǒu shù shì mǒu wén
某（それぞれ）の数を知り 某の文を知る
一 而 十 十 而 百
yī ér shí shí ér bǎi
一よりして十 十よりして百
百 而 千 千 而 萬
bǎi ér qiān qiān ér wàn
百よりして千 千よりして万
《解釈》
人として、まず父母を敬い兄弟仲を深め、次に学問に励むべきだ。一から十は数の基本で、十の十倍は百、百の十倍は千、千の十倍は万になる。
《注釈》
首：まず、最初に、頭
孝：両親を尊敬し孝養を尽くす、孝行をする
弟：弟、ここでは敬う（悌）の意味。兄を敬うこと、年長者を敬愛すること
見聞：見聞、見たり聞いたりすること
文：文章、文章の事理
而：話をつなぐ接続詞
一：一
十：十
百：百
千：千
萬：万
|
『三字経』第１単元 周処三害を除く
|
|
|
『三字経』第２単元 竇燕山 子を教える
|
|
|
『三字経』第３単元 武訓 学校を造る
|
|
|
『三字経』第４単元 卞和 玉を献ずる
|
|
|
『三字経』第５単元 黄香と孔融
|
|
|
『三字経』第６単元 舜（しゅん）の物語
|
|
|
『三字経』第７単元 聡明な許允の妻
|
|
|
『三字経』第８単元 黄帝と指南車
|
|
|
『三字経』第9単元 信義に背いた虞孚（ぐふ）の末路
|
|
|
『三字経』第10単元 コメの由来
|
|
|
『三字経』第11単元 黄帝と音楽
|
|
|
『三字経』第12単元 飲水思源（いんすいしげん）
|
|
|
『三字経』第13単元 趙孝争死（趙孝 死を争う）
|
|
|
『三字経』第14単元 乾隆帝と紀暁嵐
|
|
|
『三字経』 第15単元 孔子の話
|
|
|
『三字経』 第16単元 文質彬彬にして君子なり
|
|
|
『三字経』 第17単元 凍った池で鯉を獲った王祥
|
|
|
『三字経』 第18単元 高価な帯を持ち主に返した裴度ー運命は変えられる
|
|
|
『三字経』 第19単元 親孝行な曾子の死に際〜華やかに飾って死ぬのではなく身分相応に〜
|
|
|
『三字経』第20単元 一つの質問で三つの教訓を得る
|
|
|
